Posso resgatar passagens aéreas em outras classes/cabines além de econômica?

Claro!

No buscador, ao lado do botão "Pesquisar", é só clicar em "Busca Avançada" e escolher uma das opções de classes, como econômica Premium, executiva e primeira classe.